Après coup, après avoir réalisé deux travaux différents sur un même récit, j'aime bien regarder ce qui a été finalement choisi et retenu dans chacun des deux.
Tiens, par exemple : j'ai beaucoup plus insisté sur le surnaturel dans la version pour les plus petits, et sur le merveilleux...
En fait, les deux versions ont été commandées par l'éditeur, mais pour deux manuels différents.
RépondreSupprimerLa 2e version est plus efficace . Il le fallait : c'est pour des enfants plus petits. La 1ère se veut plus classique, recherche plus de détails réalistes.
Alors, forcément...
coucou Jean...
RépondreSupprimerC'est tout beau comme d'habitude!
...et la deuxième version donnerai bien envie de la voir animée. On pourrait voir ça ?
Merci d'être passé voir mon blog !
à un de ces 4.
Jean-Gab